How do you find papers to read when what you’re looking for can’t be searched for?

I never really thought about how I find interesting reading materials outside a specific search, so it’s great that Jeremy Fox has not only thought about it in detail but also put it out there and has gotten such fabulous detailed responses from others in the science community.